歩いた道を残す
GPSで歩行ルートを記録し、距離・時間・歩数と一緒に保存します。
TODAY
8,420 歩
CONNECTED
誰かの一歩とつながる
GLOBAL ROUTE
日本中へ、もっと先へ。
距離や歩数を数えるだけじゃない。
あなたが歩いたルートを地図に残し、
誰かの次の一歩へとつなぐウォーキングアプリ。
Walking Connectからの最新情報をお届けします。
距離・歩数・時間だけを記録するのではなく、あなたが歩いた軌跡を地図に残し、
その先を別の誰かが歩く。Walking Connectは、一人ひとりの一歩がつながっていく楽しさをつくります。
GPSで歩行ルートを記録し、距離・時間・歩数と一緒に保存します。
自分のルートの続きを誰かが歩くことで、みんなの軌跡が少しずつつながります。
進捗、ランキング、イベント、友達との交流が、次の一歩のきっかけになります。
歩く楽しさを、つなげる。 Every walk can connect.
自分の歩いた道を地図に残し、その終点の近くから別の人が歩く。別々の時間に歩いた道がひとつの線になることで、誰かとつながっていることを感じられます。 Leave your route on the map. When someone starts near its end, walks made at different times can connect into one line, creating a sense of connection with others.
一人の散歩が、次の誰かの一歩になる。 One person's walk becomes someone else's next step.
道がつながるまでHow routes connect
ボタンを押して、続きをつないでみよう。Add another walk to the path.
青い線は、誰かが歩いて残した道です。The blue line is a walk someone left on the map.
※ つながり方を説明するイメージです。実際の地図や歩行記録ではありません。An illustration of how routes connect, not an actual map or walking record.
Walking Connectでは、散歩や通勤などで歩いた道を、地図の上に線として残せます。自分の記録を振り返るだけでなく、その道を誰かの次の一歩へとつなげられます。 Walking Connect records the route of a walk, whether it is a stroll or a commute, as a line on a map. You can look back on your own route and connect it to someone else's next step.
誰かが歩き終えた場所の近くから、別の人が続きを歩く。それぞれの線がつながることで、一人ひとりの歩みが、みんなでつくるひとつの道になっていきます。 Someone else can start near the end of a route and continue walking. As each person's line connects, individual walks become a path created together.
歩いた道は、GPSを使って地図に記録されます。距離や時間と一緒に振り返ることで、いつもの散歩も、自分が歩いた証として残ります。Your walk is recorded on the map using GPS. Look back at the route alongside its distance and duration, and see where your everyday walks have taken you.
先に歩いた人のルートの終わり近くから、自分のウォーキングを始めます。誰かが残した一歩の先に、自分の歩いた道をつなげていきます。Begin your walk near the end of someone else's route. Your own path can continue from the place where their walk finished.
自分の道にまた別の人の道が続くと、地図の線は少しずつ長くなります。一人では歩ききれない道も、それぞれの歩みを重ねることで広げられます。When another walk continues from yours, the line on the map grows. Together, many individual walks can extend a path beyond any one person's journey.
誰かが歩いた先を見たり、自分の道の続きを考えたり。「次はどこを歩こう」という楽しみが、いつもの散歩や新しい街の発見につながります。See where someone walked, or think about where your own route could go next. That question can make a familiar walk more enjoyable and lead you to discover somewhere new.
同じ時間に一緒に歩いていなくても、別々の人が歩いた道がひとつの線になる。その線を見ることで、誰かの歩みと自分の歩みがつながっていると感じられます。自分が残した道も、いつか誰かの次の一歩につながるかもしれません。Even when people walk at different times, their routes can join into one path. Seeing that line makes it possible to feel connected to someone else's journey. The path you leave behind may become someone else's next step.
一人で自分の記録を楽しむことも、人とのつながりを楽しむことも。自分に合った歩き方を選べます。Enjoy your own records or explore connections with others. Choose the way of walking that feels right for you.
一人で歩きたいときも、歩いた道や距離、時間を記録できます。後から地図を見返すと、その日に歩いた道や発見を思い出せます。When you want to walk on your own, record your route, distance, and time. Looking back at the map can bring back the places and discoveries from that day.
QRコードや友達番号でつながり、メッセージをやり取りできます。歩いたことや見つけた場所を話すことで、友達との会話も広がります。Add friends using a QR code or friend number and exchange messages. Share stories about your walks and the places you discover.
歩き終わったら、ルートや距離を振り返り、記録を画像にして共有できます。歩いた日の思い出を、家族や友達にも伝えられます。After a walk, review your route and distance and share the record as an image. Let family or friends see a little of the journey you took.
Walking Connectは、 「どうすれば歩くことそのものを楽しくできるだろう」 という問いから始まりました。
身近な家族があまり運動をしていないことから、 「無理なく運動を続けてもらえる方法はないだろうか」 と考えたことが、このプロジェクトの始まりです。
ただ歩数や距離を計測するだけではなく、 歩いたこと自体が楽しい体験になるアプリ を作りたい。 そこからWalking Connectのコンセプト 「Make Walking Fun」が生まれました。
自分が歩いた道を地図に残し、誰かがその続きを歩く。一人では終わらないウォーキング体験へ。
歩いたルートを地図上に残すことで、「ここまで歩いた」という達成感を形にします。
他の人が歩いた軌跡の先から、あなたが続きを歩く。人と人のウォーキングがつながります。
ランキング、イベント、共有などを通して、次の一歩を踏み出したくなる理由を増やします。
地域を歩く楽しさを、イベントでも。気になるイベントの詳細はこちらから。
謎を解きながら、太田の街を歩く地域回遊イベント。
寒い冬こそ歩こう。季節のイベントでも歩く楽しさを。
Regional Connectは、歩く楽しさを通して人と地域をつなぐ、Walking Connectの取り組みです。地域ごとのイベントを通じて、街のお店や風景、人との新しい出会いをつくります。Regional Connect is a Walking Connect initiative that brings people and communities together through the joy of walking. Local events create new opportunities to discover a community's places, scenery, and people.
Regional ConnectについてAbout Regional Connect歩き始めるところから、記録を振り返るところまで。From starting a walk to looking back at the journey.
画面を操作して、アプリの使い方を試せます。地図や数値はサンプルです。Try the controls on each screen. The map and numbers are examples.
全国の人と道をつなぐ「全国モード」、自分のペースで記録する「個人モード」、友達と楽しむ「グループモード」。その日の気分に合わせて、歩き方を選べます。Connect routes in Global mode, keep your own records in Personal mode, or enjoy a walk with friends in Group mode. Choose the way you want to walk.
ホームから地図を確認したり、過去のウォーキング記録を振り返ったりできます。Open the map or look back at your previous walks from the home screen.
他のモードに変更Choose a mode
歩いた時間や距離、歩数を確認しながら、GPSでルートを記録します。歩いた場所が地図に残るので、数字だけでなく、その日の道のりも振り返れます。Record your route with GPS while checking your time, distance and steps. Your walk remains on the map, so you can look back at the journey as well as the numbers.
開始・停止などの操作は画面の下にまとまっています。The walking controls are grouped along the bottom of the screen.
サンプルの地図Illustrative map
歩き終わると、今回のルート・距離・歩数・時間を一つの画面で確認できます。「今日はこんな道を歩いた」という体験を、地図と一緒に残せます。After a walk, see the route, distance, steps and time together. Keep a record of where you went, with a map to bring the journey back to life.
記録は画像として共有できます。家族や友達に、その日に歩いた道を伝えることもできます。Share the record as an image, and show family or friends the route you took.
一歩が、誰かの一歩につながる。Every step can connect.
ニックネームやプロフィール画像、地図に残る軌跡の色を設定できます。お気に入りの色で、自分の歩いた道を残せます。Choose your nickname, profile picture and trail colour. Leave your walks on the map in a colour you like.
QRコードや友達番号で友達を追加し、メッセージや歩行記録の共有を楽しめます。Add friends with a QR code or friend number, then exchange messages and share walks.
PROFILE EDIT
MY TRAIL COLOR
アプリの正式リリースにあたり、アイコンのデザインには試行錯誤を重ねてまいりました。
そして完成したのが、「Walking Connect」の『W』をモチーフにしたアイコンです。
中央で交差するラインは、このアプリで最も大切にしている「繋がり」と、たくさんの人が楽しく歩いている様子を表現しています。また、アプリ内ではご自身の好きなテーマカラーにカスタマイズできるため、その多様性を表す虹色を採用いたしました。